>>> wALa 7aNg <<<

wala lang sabi...!

Niks, Niks nie ~African
Niks, nihil, niets, niemendal ~Dutch
Nothing ~English
Wala ~Filipino
Rien ~French
Nulla ~Italian
Kotonashi, betsuni, kaimu, suihou, nasshingu ~Japanese
Nusquam ~Latin
Nada ~Spanish

handa ka putot, huli ka sa buntot!

Usapang Matanda

Matagal-tagal na rin nang mangyari ang salaysay na ito. Mas maiging bigyang-daan sa paskil ang importanteng mga detalye.

Isang hapon, ako’y matamang nakalagak sa aking silid sa itaas ng bahay. Dumating ang aking tiyo; siya’y lipas na sa kasikatan ng araw, ngayo’y naglalaro sa edad 65-69 at nangyaring namataan niya ang aking lolo na nang panahong yaon ay nasa kabilang ibayo ng sapa. Si lolo’y humigit kumulang na otsenta anyos ngunit talaga namang nasa katikasan pa ng pangangatawan; palibhasa’y batak ang katawan sa gawaing bukid.

Tiyo: Tata!
Lolo: Uy!
Tiyo: Yung ano ho eh sa kuwan na lang daw ho ano.
Lolo: Ah? Ahh, sinabi ko na ke kuwan. Sa ano na lang daw.
Tiyo: Oho. Nung kuwan eh naano ko na. Eh pano ho, sa ano na lang.
Lolo: Oo. Pagkakuwan, aanohin ko na lang rin para maano.
Tiyo: Oho.
Lolo: Sige.

Matapos ang kanilang usapan, pailing-iling kong pinag-isipan ang lalim ng mga detalyeng kanilang napag-usapan. Siguro nga yan ang tinatawag ng ‘usapang matanda’.

"Come, eat our house!"

Last night, it was confirmed... Our bestest friend and eternal classmate just live nerby... Thinking us to invite him to come and eat our house... If agree him, we would gladly kill him... kill him five chickens! We would also ask him to eat the cow and the pig! If he wants, we would gladly cook him!

(Last night, it was confirmed... Our best friend and long-time classmate just lived nearby... We were thinking of inviting him to come over for dinner... If he agrees, we would gladly cook five chickens for him! We would also offer him beef and pork! If he wants, we would gladly cook them for him!)

Nakakalito (confusing!)

Bakit kailangan mong pagbukud-bukurin bago lutuin ang hiniwa-hiwang gulay samantalang ilalagay mo rin naman lahat sa kawali?

[Why do you have to separate cut veggies when you will throw them all in the pan later?]

Once upon a time

May mga batang maraming ginagawa pero nagawa pang gumawa ng blog na ito. Sila ang mga Rocky Kidz. Ngayon, kasalukuyan silang naghahasik ng lagim [not the evil sense]...

Welcome, sa outlet ng kanilang mga kawirduhan....

[There were kids who have a lot to do yet managed to make this blog. They were known as the Rocky Kidz. Now, they are spreading their follies...

Welcome to the outlet of their weirdness....]